天上人间论坛
标题:
☆．．·°葱头↘↘↘ 翻译
[打印本页]
作者:
葱未离开。
时间:
2008-9-25 13:53:07
标题:
☆．．·°葱头↘↘↘ 翻译
<BLOCKQUOTE style="BORDER-RIGHT: #dde3ec 1px dashed; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #dde3ec 1px dashed; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN-LEFT: 20px; BORDER-LEFT: #dde3ec 1px dashed; MARGIN-RIGHT: 20px; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: #dde3ec 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: #9370db">
<P align=center><FONT size=5></FONT><FONT face=楷体_GB2312><FONT color=red><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG></FONT></FONT> </P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312><FONT color=red><STRONG><FONT size=5>你是老板，却</FONT><FONT size=5>不发工资，</FONT></STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT size=5><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG>还不给员工津贴奖励，</STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT size=5><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG>整天就知道泡妞，</STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT size=5><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG>所以我罢工不翻译了喽，</STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT size=5><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG>把多有汇报贴都删了，</STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT size=5><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG>最可恶的是昏头忘记签到了！</STRONG></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>You can skyrocket away from me </STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>and never come back </STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>if you find another galaxy ！</STRONG></FONT></P>
<P align=center><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 color=#ff0000 size=5></FONT></STRONG> </P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>直译：你可以快速离开我，</STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>永远不回头，</STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>如果你找到另一群闪耀的系列！</STRONG></FONT></P>
<P align=center><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 color=#ff0000 size=5></FONT></STRONG> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center><FONT face=楷体_GB2312 color=red size=5><STRONG>我更喜欢用这歌中的一句词来翻译：</STRONG></FONT></P><FONT color=#ff0000 size=5></FONT>
<P align=center><BR><FONT size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN-LEFT: 12px"><FONT color=magenta> </FONT><STRONG><FONT color=deepskyblue size=5>如果你有了新的</FONT></STRONG></SPAN></FONT></P><FONT size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN-LEFT: 12px"><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG></SPAN>
<P align=center><BR></FONT><FONT size=5><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN-LEFT: 12px"><FONT color=deepskyblue> <FONT size=5>新的彼岸</FONT></FONT></SPAN></STRONG></FONT></P><FONT size=5><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN-LEFT: 12px"><FONT size=5></FONT></SPAN>
<P align=center><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN-LEFT: 12px"><FONT color=deepskyblue> <FONT size=5>请你离开我离开我</FONT></FONT></SPAN></P>
<P></STRONG></FONT><FONT size=5></FONT> </P>
<P><FONT size=5></FONT> </P><FONT size=5>
<P> </P>
<P align=center><EMBED src=http://www.11117.cn/upload/朋友(臧天朔).mp3 width=160 height=32 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent"></P></BLOCKQUOTE>
<P align=center> </P>
<P align=center><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN-LEFT: 12px"><BR></SPAN><BR> </P>
<DIV></DIV><BR>
<P> </P>
[
本帖最后由 ☆嗛，独舞々 于 2008-9-25 17:25 编辑
]
作者:
葱未离开。
时间:
2008-9-25 13:53:58
翻译始终需要的是感觉！
翻译的不好，请老大见谅。。
别忘了发工资～
作者:
﹎寶寶
时间:
2008-9-25 18:17:27
我也纳闷你 我记得建议那 你发过帖的 我去看 不知道这么没了 不知道谁删的
作者:
葱未离开。
时间:
2008-9-25 23:03:48
又没有奖励，我工作不工作MS都一样的！
我宁愿是工作不认真没有奖金，
也不愿汇报被直接无视，什么津帖都没有！
作者:
冰紫风
时间:
2008-9-25 23:08:18
工资，我还没见到过
作者:
☆苛，独舞々
时间:
2008-9-26 19:30:37
已阅。。。。。。。。。。。。
SB 宝宝 见 女的就奖励 ？
作者:
☆苛，独舞々
时间:
2008-9-26 20:08:55
国家工商总局依法查处了一内裤生产厂家抢先注册两个商标:男式内裤叫"鸟巢",女式内裤叫"水立方",其广告词是"同一个地方,同一个梦想
作者:
☆苛，独舞々
时间:
2008-9-26 20:12:33
国家工商总局依法查处了一内裤生产厂家抢先注册两个商标:
男式内裤叫"鸟巢",
女式内裤叫"水立方",
其广告词是"同一个地方,同一个梦想
作者:
葱未离开。
时间:
2008-9-26 22:30:31
还真想的出来！
作者:
☆薛，独舞々
时间:
2008-9-27 04:30:31
感觉隐隐的伤感。
作者:
葱未离开。
时间:
2008-9-27 16:03:30
那是听着的心里有些伤感
作者:
☆薛，独舞々
时间:
2008-9-27 17:38:58
唉。
作者:
☆苛，独舞々
时间:
2008-9-27 22:45:55
/GHKRTJD / 王 献上祝福
作者:
白之纯黑之魅
时间:
2011-3-1 18:46:21
谁那时候就欺负 葱头翻译啊？我吗
欢迎光临 天上人间论坛 (http://rym1020.imwork.net:888/)
Powered by Discuz! X2
又没有奖励，我工作不工作MS都一样的！
工资，我还没见到过
还真想的出来！