天上人间论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 216|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[☆人生参悟★] the vows [复制链接]

分区管理员

x.葱花丶

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

UID
243960
积分
135460
帖子
22847
精华
3
经验
27297 点
人气
1628 点
天币
8099 元
贡献
159 点
在线
3174 小时
注册
2008-5-13

cy117209冠名-[超级无敌梦幻小屋],我们都是有爱的孩子. 天上人间客服小组 天上人间积极会员"月发贴Top10" ☆嗛,独舞々冠名—若不是因爲妳,我依然在風雨裏。 交友寻爱 — 红娘。 动漫分区-柯南专案小组 动漫分区-柯南专区-最佳福尔摩斯 ☆強,獨舞々冠名-与你同行 Ai丶chyan冠名--Happy birthday 来过便不曾离开 思路花雨 冠名-不离不弃 Ai丶chyan冠名---2010生日快乐 恋叶思雨冠名:女人如花,生日快乐。

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-7-1 22:36:22 |只看该作者 |倒序浏览
Christina,
I
could promise to hold you and to cherish you.
I could promise to be there in sickness and in health.
I can say till death tear us apart, but I won't.
Those vows are for optimistic couples, the ones full of hope,
and I do not stand here on my wedding day, optimistic or full of hope.
I am not optimistic. I am not hopeful.
I am sure I'm steady.
And I know I am a heartman.
Take my part and put it together.
I hold it in my hands. I am a heartman.
So this, I am sure you are my partner, my lover, my very best friend.
My heart beats for you.
And on this day, today, of our wedding,
I promise you this.
I promise you to leave my heart upon your hands.
I promise you, me!
- Preston Burke

使用道具 举报

分区管理员

x.葱花丶

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

UID
243960
积分
135460
帖子
22847
精华
3
经验
27297 点
人气
1628 点
天币
8099 元
贡献
159 点
在线
3174 小时
注册
2008-5-13

cy117209冠名-[超级无敌梦幻小屋],我们都是有爱的孩子. 天上人间客服小组 天上人间积极会员"月发贴Top10" ☆嗛,独舞々冠名—若不是因爲妳,我依然在風雨裏。 交友寻爱 — 红娘。 动漫分区-柯南专案小组 动漫分区-柯南专区-最佳福尔摩斯 ☆強,獨舞々冠名-与你同行 Ai丶chyan冠名--Happy birthday 来过便不曾离开 思路花雨 冠名-不离不弃 Ai丶chyan冠名---2010生日快乐 恋叶思雨冠名:女人如花,生日快乐。

沙发
发表于 2011-7-1 22:39:38 |只看该作者
I think I speak for every woman in this room when I say 'dump her, dump Yang and marry me.'
(我想我说出了此刻在手术室中每个女人的心声,甩了她,甩了杨,娶我吧!)
这就是大家对这段结婚誓词的评价。
感动

使用道具 举报

分区管理员

x.葱花丶

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

UID
243960
积分
135460
帖子
22847
精华
3
经验
27297 点
人气
1628 点
天币
8099 元
贡献
159 点
在线
3174 小时
注册
2008-5-13

cy117209冠名-[超级无敌梦幻小屋],我们都是有爱的孩子. 天上人间客服小组 天上人间积极会员"月发贴Top10" ☆嗛,独舞々冠名—若不是因爲妳,我依然在風雨裏。 交友寻爱 — 红娘。 动漫分区-柯南专案小组 动漫分区-柯南专区-最佳福尔摩斯 ☆強,獨舞々冠名-与你同行 Ai丶chyan冠名--Happy birthday 来过便不曾离开 思路花雨 冠名-不离不弃 Ai丶chyan冠名---2010生日快乐 恋叶思雨冠名:女人如花,生日快乐。

板凳
发表于 2011-7-1 22:53:11 |只看该作者
想配个音乐都没成功,郁闷。
已有 1 人评分人气 收起 理由
雁南归巢 + 1 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

美工组成员

好久不见 念

Rank: 16

UID
70237
积分
26167
帖子
1882
精华
3
经验
4074 点
人气
813 点
天币
13 元
贡献
956 点
在线
1049 小时
注册
2007-9-21

天上人间美术小组 动漫分区-死神专区积极会员 我爱天上人间 动漫分区-『火影专区』拼图达人 动漫分区岁末辞旧迎新活动奖励勋章 — 生日快乐。 来过便不曾离开 思路花雨 冠名-不离不弃

凉席
发表于 2011-7-2 21:01:23 |只看该作者
傻瓜 普莱斯顿的话
很适合心境
很有感触

使用道具 举报

分区管理员

x.葱花丶

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

UID
243960
积分
135460
帖子
22847
精华
3
经验
27297 点
人气
1628 点
天币
8099 元
贡献
159 点
在线
3174 小时
注册
2008-5-13

cy117209冠名-[超级无敌梦幻小屋],我们都是有爱的孩子. 天上人间客服小组 天上人间积极会员"月发贴Top10" ☆嗛,独舞々冠名—若不是因爲妳,我依然在風雨裏。 交友寻爱 — 红娘。 动漫分区-柯南专案小组 动漫分区-柯南专区-最佳福尔摩斯 ☆強,獨舞々冠名-与你同行 Ai丶chyan冠名--Happy birthday 来过便不曾离开 思路花雨 冠名-不离不弃 Ai丶chyan冠名---2010生日快乐 恋叶思雨冠名:女人如花,生日快乐。

地板
发表于 2011-7-3 11:29:35 |只看该作者
看明白了,是不是感动的要死。
任何一个女人都会要嫁给他的,可惜没有结婚他们。
很爱却暂时没有结婚,婚礼当天的尴尬。

使用道具 举报

高级版主

帅、独舞节奏

Rank: 20Rank: 20

UID
33370
积分
25850
帖子
8027
精华
1
经验
12609 点
人气
201 点
天币
9 元
贡献
0 点
在线
1004 小时
注册
2007-5-26

家族分区-BOSS打怪高手

6
发表于 2011-7-9 14:45:28 |只看该作者
Christina,
I could promise to hold you and to cherish you.
I could promise to be there in sickness and in health.
I can say till death tear us apart, but I won't.
Those vows are for optimistic couples, the ones full of hope,
and I do not stand here on my wedding day, optimistic or full of hope.
I am not optimistic. I am not hopeful.
I am sure I'm steady.
And I know I am a heartman.
Take my part and put it together.
I hold it in my hands. I am a heartman.
So this, I am sure you are my partner, my lover, my very best friend.
My heart beats for you.
And on this day, today, of our wedding,
I promise you this.
I promise you to leave my heart upon your hands.
I promise you, me!
- Preston Burke
红黑是一种激情,然而有狂欢后的空虚!
蓝黑是一种坚忍,然而有守望后的落寞!
黑白是一种境界,波澜不惊的,淡定而温暖的永恒!

使用道具 举报

高级版主

帅、独舞节奏

Rank: 20Rank: 20

UID
33370
积分
25850
帖子
8027
精华
1
经验
12609 点
人气
201 点
天币
9 元
贡献
0 点
在线
1004 小时
注册
2007-5-26

家族分区-BOSS打怪高手

7
发表于 2011-7-9 14:45:51 |只看该作者
什么意思求翻译 克里斯蒂娜
红黑是一种激情,然而有狂欢后的空虚!
蓝黑是一种坚忍,然而有守望后的落寞!
黑白是一种境界,波澜不惊的,淡定而温暖的永恒!

使用道具 举报

Rank: 4

UID
456205
积分
23405
帖子
4283
精华
0
经验
5570 点
人气
140 点
天币
227 元
贡献
2147 点
在线
596 小时
注册
2010-2-22

天上人间竞技小组 我爱天上人间 天上人间积极会员"月发贴Top10" 家族分区-BOSS打怪高手 天上人间优秀工作人员

8
发表于 2011-7-9 16:11:03 |只看该作者
鹰语,偶买噶。
马可波罗
  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭

站长推荐

关于论坛重新开放的一些说明
论坛建站20周年之际再次重新开放,仅供老用户怀念,部分数据已永久丢失,点击查看详情 忘记密码点此找回密码

查看 »

天上人间论坛

GMT+8, 2024-12-22 16:11 , Processed in 0.267228 second(s), 47 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部